French translation for "exceeding the budget"

déviation budgétaire, excédent budgétaire

Example Sentences:

	1.	Production was lagging behind, with costs exceeding the budget $3,000,000 by about $800,000, and Schneider had already mortgaged his home in order to cover the overages. La production prenait du retard, avec des coûts dépassant le budget initial d'environ 800 000 dollars américains, alors que Schneider avait déjà hypothéqué sa maison pour couvrir les frais supplémentaires.
	2.	The setbacks to construction were numerous, including several contractors backing out due to safety concerns, the proposed laying of the first stone being postponed due to bad weather, strikes shutting down the site in October 1838, and difficulties with exceeding the budget. Les difficultés rencontrées sont nombreuses : plusieurs entrepreneurs résilient leur contrat devant les dangers rencontrés, la pose de la première pierre est repoussée à cause du mauvais temps, des grèves arrêtent le chantier en octobre 1838, et le budget prévu par l’administration est en fin de compte largement dépassé.

Similar Words：

"exceed the speed limit" French translation, "exceedable" French translation, "exceeded his authority" French translation, "exceeded the limits" French translation, "exceeding" French translation, "exceeding the speed limit" French translation, "exceedingly" French translation, "excel" French translation, "excel (gum)" French translation